Hudway Glass, found online at HudWay.co, describes itself as the “world's first car accessory turning smartphone into a head-up display…